-
1 “черная ножка” капусты ольпидиозная
англ. damping-off of cabbage; root rot of cabbage (Olpidium); seedling disease of cabbage (Olpidium)нем. Fußkrankheit, Kohl (Olpidium); Halsbrand, Kohl; Umfallen, Kohl (Olpidium)франц. fonte des semis du chou (Olpidium); pied noir du chou; “toile” et pied noir du chouФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” капусты ольпидиозная
-
2 чёрная нога
General subject: pied noir (житель Алжира французского происхождения) -
3 “черная ножка” сои
англ. damping-off of soja bean (Pythium); root rot of soja bean (Pythium); seed rot of soja beanнем. Fußkrankheit, Sojabohne (Pythium); Umfallen; Fußkrankheit, Sojabohne (Rhizoctonia)франц. fonte des semis du soja (Pythium, Rhizoctonia); pied noir du soja -
4 корнеед табака и махорки
нем. Fußkrankheit, Tabak; Schwarzbeinigkeit, Tabak; Umfallen, Tabak (Pythium, Olpidium); Wurzelbrand, Tabakфранц. fonte des semis du tabac (Pythium et al.); pied noir des plantules du tabacФитопатологический словарь-справочник > корнеед табака и махорки
-
5 полегание сеянцев табака и махорки
нем. Fußkrankheit, Tabak; Schwarzbeinigkeit, Tabak; Umfallen, Tabak (Pythium, Olpidium); Wurzelbrand, Tabakфранц. fonte des semis du tabac (Pythium et al.); pied noir des plantules du tabacФитопатологический словарь-справочник > полегание сеянцев табака и махорки
-
6 “черная ножка” свеклы
англ. black leg of sugar beet; damping-off of sugar beetнем. Schwarzbeinigkeit, Zuckerrübe; Wurzelbrand, Zuckerrübe (Phoma, Pythium et al.)франц. fonte des semis de la betterave; pied noir de la betteraveФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” свеклы
-
7 корнеед свеклы грибной
англ. black leg of sugar beet; damping-off of sugar beetнем. Schwarzbeinigkeit, Zuckerrübe; Wurzelbrand, Zuckerrübe (Phoma, Pythium et al.)франц. fonte des semis de la betterave; pied noir de la betteraveФитопатологический словарь-справочник > корнеед свеклы грибной
-
8 “черная ножка” арбуза (грибная)
нем. Fußkrankheit, Wassermelone; Wurzelbrand, Wassermeloneфранц. fonte des semis du melon d'eau; pied noir du melon d'eauФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” арбуза (грибная)
-
9 “черная ножка” перца
англ. damping-off of red pepper; stem and root rot of red pepperнем. Fußkrankheit, Paprika; Umfallen, Paprikaфранц. fonte des semis du poivrier; pied noir du poivrier; “toile” du poivrierФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” перца
-
10 “черная ножка” репы и турнепса
англ. black leg of turnip (Pythium); damping-off of turnipнем. Fußkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Pythium); Umfallen, Wasserrübe und Stoppelrübeфранц. fonte des semis de la rave et du turneps; pied noir de la rave et du turnepsФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” репы и турнепса
-
11 полегание сеянцев репы и турнепса
англ. black leg of turnip (Pythium); damping-off of turnipнем. Fußkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Pythium); Umfallen, Wasserrübe und Stoppelrübeфранц. fonte des semis de la rave et du turneps; pied noir de la rave et du turnepsФитопатологический словарь-справочник > полегание сеянцев репы и турнепса
-
12 “черная ножка” тыквы и кабачка
нем. Fußkrankheit, Kürbis und Melonenkürbis (Pythium); Wurzelbrand, Kürbis und MelonenkürbisФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” тыквы и кабачка
-
13 “черная ножка” вишни и черешни
англ. black leg of cherry; damping-off of cherryнем. Fußkrankheit, KirscheФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” вишни и черешни
-
14 “черная ножка” груши
нем. Fußkrankheit, Birnbaum; Umfallen, Birnbaumфранц. fonte des semis du poirier; pied noir du poirierФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” груши
-
15 “черная ножка” яблони
нем. Fußkrankheit, Apfelbaum; Umfallen, Apfelbaumфранц. fonte des semis du pommier; pied noir du pommierФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” яблони
-
16 мухоловка-пеструшка
—1. LAT Ficedula hypoleuca ( Pallas)2. RUS мухоловка-пеструшка f3. ENG (western) pied flycatcher4. DEU Trauerschnäpper m5. FRA gobe-mouches m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка-пеструшка
-
17 нотарха, сорочья
—1. LAT Notharchus tectus ( Boddaert)2. RUS сорочья нотарха f3. ENG pied puffbird4. DEU Elsterfaulvogel m, Bänder-Faulvogel m5. FRA tamatia m noir-et-blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нотарха, сорочья
-
18 сокол, сорочий карликовый
—1. LAT Microhierax melanoleucos ( Blyth)2. RUS сорочий карликовый сокол m3. ENG pied falconet4. DEU Elsterfälkchen n5. FRA fauconnet m noir-et-blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сокол, сорочий карликовый
-
19 гвереца с мантильей
1. LAT Colobus polykomos Zimmermann2. RUS королевский толстотел m [колобус т], гвереца f с мантильей, королевская гвереца f3. ENG (southern, western) black-and-white colobus, pied colobus, colobus monkey4. DEU südliche Guereza f5. FRA colobe m à longs poils [à camail, noir]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гвереца с мантильей
-
20 гвереца, королевская
1. LAT Colobus polykomos Zimmermann2. RUS королевский толстотел m [колобус т], гвереца f с мантильей, королевская гвереца f3. ENG (southern, western) black-and-white colobus, pied colobus, colobus monkey4. DEU südliche Guereza f5. FRA colobe m à longs poils [à camail, noir]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гвереца, королевская
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pied-noir — [ pjenwar ] n. • 1955; « Arabe d Algérie » 1917; « chauffeur de bateau indigène » 1901; de pied et noir ♦ Fam. Français d Algérie. Les pieds noirs rapatriés. Elle est pied noir. Adj. L accent pied noir. Des familles pieds noirs. On écrit rarement … Encyclopédie Universelle
pied noir — ⇒PIED( )NOIR, (PIED NOIR, PIED NOIR), subst. A. Vieilli. [P. réf. à l habitude des chauffeurs de bateaux algériens d être pieds nus dans la soute à charbon] Arabe d Algérie. (Ds ESNAULT, Notes compl. «Poilu», [1919] 1956 et BLOCHW. RUNK. 1971). B … Encyclopédie Universelle
Pied-Noir — Infobox Ethnic group group = Pied Noir caption = Louis Franchet D Esperey·Alain Chabat·Albert Camus pop = 1m+ (1960s) 10% of total population of Algeria regions = Algiers, Oran, Constantine languages = French religions = Mainly Catholicism,… … Wikipedia
Pied-noir — Nicht muslimische Bevölkerungsgruppen in Algerien nach Départements (administrative Gliederungen von 1957). 0 % – 2 % … Deutsch Wikipedia
Pied-Noir — Pieds Noirs Pour les articles homonymes, voir Pieds Noirs (homonymie). Non musulmans en Algérie par département, selon le recensement de 1954 … Wikipédia en Français
Pied-noir — Pieds Noirs Pour les articles homonymes, voir Pieds Noirs (homonymie). Non musulmans en Algérie par département, selon le recensement de 1954 … Wikipédia en Français
Pied noir — Pour les articles homonymes, voir Pieds Noirs (homonymie). Le pied noir est une maladie cryptogamique qui provoque une nécrose du collet chez les Brassicacées, notamment le chou et le colza … Wikipédia en Français
pied noir — /pee ay nwahr , pyay /; Fr. /pyay nwannrdd /, pl. pieds noirs /pee ayz nwahr , pyayz /; Fr. /pyay nwannrdd /. Often Disparaging. 1. an Algerian born French person. 2. formerly, a person of French origin living in French ruled Algeria. Also, pied… … Universalium
pied noir — /pee ay nwahr , pyay /; Fr. /pyay nwannrdd /, pl. pieds noirs /pee ayz nwahr , pyayz /; Fr. /pyay nwannrdd /. Often Disparaging. 1. an Algerian born French person. 2. formerly, a person of French origin living in French ruled Algeria. Also, pied… … Useful english dictionary
Pied-noir (langue) — Ne doit pas être confondu avec Pieds Noirs. Pied noir Parlée au Canada … Wikipédia en Français
Pied Noir (homonymie) — Pieds Noirs (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Amérique du Nord Pieds Noirs : peuple amérindien des États Unis et du Canada, également appelé Blackfoot. France Pieds… … Wikipédia en Français